-
1 CLAMP DOWN
усиливать наказание за что-то, ужесточать меры против чего-либо (уж найдется чего - пьяных водителей, курильщиков марихуаны...) -
2 Down
1. n геогр. Даун2. n спуск, падениеswooping down — нападающий; нападение
walking down — спускающийся с; спуск с
3. n неудача; крах4. n ухудшение; снижение, понижениеcoming down — снижающийся; снижение
going down — снижающийся; снижение до
5. n разг. пристрастие, неприязнь; нападки6. n амер. спорт. объявление мяча вне игрыto clamp down on gambling — пресекать, азартные игры
7. n разг. депрессант; успокаивающий наркотик,8. a направленный вниз; опущенный; спускающийся, нисходящийup, down and thwart — вверх, вниз и поперёк
rip down — срывать, сдирать; сдёргивать вниз
sweep down — падать камнем, устремляться вниз
up and down arrows — стрелки "вверх" и "вниз"
9. a идущий на убыль, падающий, ухудшающийся10. a идущий или связанный с движением от центра или из столицы11. a амер. идущий к центру городаdown line — путь для поездов, идущих к центру города
12. a одноколейный13. a бездеятельный; нездоровый, прикованный к постели14. a упавший духом, впавший в уныниеcrack! down it came! — трах!, всё рухнуло!
15. a амер. разг. наличный16. a полигр. пошедший в печать17. a эл. плохо заряженный; севший18. v разг. опускать, спускать; сбивать, сбрасывать19. v разг. спускаться, опускатьсяput down — опускать, класть
let down — опускать, спускать
draw down — спускать, опускать
20. v разг. сбить или вынудить к посадкеbeat down — сбить; свалить с ног, столкнуть
up or down arrow — стрелка "вверх" или "вниз"
21. v разг. снижать; уменьшать22. v разг. глотатьgulp down — проглатывать, глотать
23. v разг. одолевать, подчинять; укрощать, усмирятьknuckle down — уступать, подчиняться
24. v разг. кончать, разделыватьсяrun down — останавливаться; кончаться
25. v разг. набрасываться, нападать, накидываться на; атаковатьdown position — положение «на полу»
fall down to — падать до; спускаться до
dot down — кратко записывать; набрасывать
26. n пушок; пух27. n начёс; ворс28. n безлесная возвышенность; невысокое обнажённое плато29. n известковые холмы30. n дюна31. n «даун»Синонимический ряд:1. ailing (adj.) ailing; ill; sick2. complete (adj.) complete; completed; concluded; done; ended; finished; terminated; through3. downcast (adj.) bad; blue; cast down; chapfallen; crestfallen; dejected; depressed; disconsolate; disheartened; dispirited; doleful; downcast; downhearted; down-in-the-mouth; downthrown; droopy; gloomy; heartsick; heartsore; heavy-hearted; hipped; low; low-spirited; melancholic; melancholy; mopey; sad; saddened; soul-sick; spiritless; sunk; unhappy; woebegone4. off (adj.) dull; off; slack; slow; sluggish; soft5. comedown (noun) comedown; descent; discomfiture6. dispirited (noun) blue; dejected; depressed; discouraged; disheartened; dispirited7. floss (noun) floss; flue; fluff; fur; fuzz; lint; pile8. fluffy feathers (noun) feathers; fluffy feathers; hair; insulation; wisp9. defeat (verb) best; defeat; outdo; worst10. fell (verb) bowl down; bowl over; bring down; chop down; cut down; deck; drop; fell; flatten; floor; ground; hit; knock down; knock out; knock over; level; mow down; prostrate; shoot down; tackle; throw down; trip; tumble11. kill (verb) carry off; cut off; destroy; dispatch; finish; kill; lay low; put away; scrag; slay; take off12. overcome (verb) conquer; hurdle; lick; master; overcome; surmount; throw13. overthrow (verb) overpower; overthrow; overturn; put down; seize; subdue; upset; vanquish14. take (verb) gulp; ingest; swallow; take15. below (other) below; depressed; floored; under; underneath16. completely (other) completely; fully; through-and-through17. from higher to lower (other) bottomward; declining; descending; downhill; downward; downwardly; downwards; forward; from higher to lower; headlong; lower; netherwards; to the floor; to the ground18. poor (other) below par; inferior; lowly; poor; sad; sick; worse19. seriously (other) actively; earnestly; for real; seriouslyАнтонимический ряд:cheerful; disgorge; healthy -
3 приструнивать
несовер. - приструнивать;
совер. - приструнить( кого-л.) ;
разг. clamp/crack down on, приструнить (вн.) разг. put* smb. in order, clamp down (on), take* in hand.Большой англо-русский и русско-английский словарь > приструнивать
-
4 приструнить
несовер. - приструнивать;
совер. - приструнить (кого-л.) ;
разг. clamp/crack down onсов. см. приструнивать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > приструнить
См. также в других словарях:
clamp down — verb repress or suppress (something regarded as undesirable) The police clamped down on illegal drugs • Syn: ↑crack down • Derivationally related forms: ↑crackdown (for: ↑crack down), ↑clampdown … Useful english dictionary
clamp down on — SUPPRESS, prevent, stop, put a stop/end to, stamp out; crack down on, limit, restrict, control, keep in check. → clamp * * * clamp down on To suppress, or suppress the activities of, firmly (clampˈdown noun) • • • Main Entry: ↑ … Useful english dictionary
clamp down on — they promised to clamp down on the drug trafficking in this neighborhood Syn: suppress, prevent, stop, put a stop/end to, stamp out; crack down on, limit, restrict, control, keep in check … Thesaurus of popular words
clamp down on — crack down; impose restrictions; limit an action of some kind (usually a forbidden action) … English contemporary dictionary
clamp down on — Synonyms and related words: asphyxiate, beat down, bottle up, break, browbeat, bulldoze, bully, castrate, censor, choke off, coerce, compel, cork, cork up, cow, crack down on, crush, damp down, daunt, despotize, domineer, domineer over, drown,… … Moby Thesaurus
clamp down — intransitive verb Date: 1938 to impose restrictions ; crack down < the police are clamping down on speeders > … New Collegiate Dictionary
crack down — verb repress or suppress (something regarded as undesirable) The police clamped down on illegal drugs • Syn: ↑clamp down • Derivationally related forms: ↑crackdown, ↑clampdown (for: ↑clamp down) … Useful english dictionary
crack down on — SUPPRESS, prevent, stop, put a stop to, put an end to, stamp out, eliminate, eradicate; clamp down on, get tough on, come down hard on, limit, restrain, restrict, check, keep in check, control, keep under control. → crack * * * crack down on To… … Useful english dictionary
crack down — PHRASAL VERB If people in authority crack down on a group of people, they become stricter in making the group obey rules or laws. → See also crackdown [V P on n] The government has cracked down hard on those campaigning for greater democracy...… … English dictionary
crack down on — a campaign to crack down on crime Syn: suppress, prevent, stop, put a stop to, put an end to, stamp out, eliminate, eradicate; clamp down on, get tough on, come down hard on, limit, restrain, restrict, check, keep in check, control, keep under… … Thesaurus of popular words
crack down on — Synonyms and related words: ambush, asphyxiate, assail, assault, attack, blitz, bottle up, bushwhack, censor, choke off, clamp down on, come at, come down on, cork, cork up, crush, damp down, descend on, descend upon, drown, extinguish, fall on,… … Moby Thesaurus